|
Вудхаус (Вудхауз) Пелем Гренвил.
Собрание сочинений в 3-х томах.
Том 1. Ранние романы
Том 2. Дживс и Вустер
Том 3. Лорд Эмсворт и другие
Перевод с английского. Вступительная статья и составление Н. Трауберг. Комментарии Трауберг Н., Гуровой И., Жуковой Ю., Бернштейн И. Оформление художника Бажанова Ю. М. Художественная литература 1999г. 560 с. + 592 с. + 608 с. Твердый иллюстрированный тиснением издательский переплет, 13,5*20,5 см.
Сэр Пелам Гренвилл (Пи Джи) Вудхаус (Вудхауз: англ. Pelham Grenville `P. G.` Wodehouse: 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи. Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, начиная с 1915 года пользовались неизменным успехом: высокие оценки его творчеству давали многие известные авторы, в том числе Редьярд Киплинг и Джордж Оруэлл. Наиболее известен цикл романов Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе: во многом способствовал этой популярности британский телесериал «Дживс и Вустер» (1990—1993), где в главных ролях снялись Стивен Фрай и Хью Лори. Летом 1936 года в одной из привилегированных английских школ произошел примечательный случай. В класс вбежал учитель словесности Ти Эйч Уайт и сказал: «Умер Честертон. Теперь наш лучший писатель — Вудхаус». Именно Вудхаусу приписывается фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял Артур Конан Дойл и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауса `Псмит - журналист` (1915) и употреблялась в ироничном контексте как тонкая насмешка над чужой недалекостью в достаточно простой ситуации. Вудхаус написал 96 книг в течение 73-летней творческой карьеры (1902—1975). В первый том данного Собрания сочинений вошли его ранние романы: Псмит - журналист (1915), Дева в беде (1919), Сэм Стремительный (1925), с героями которых - изобретательным Псмитом, беспомощным Тилбери и другими - читатель еще не раз встретится на страницах рассказов и романов П.-Г.Вудхауса, столь щедрого на блистательный юмор. Во второй том вошли романы Фамильная честь Вустеров (1938) и Брачный сезон (1949), а также рассказы из сборника Так держать, Дживс! (1925). Все представленные произведения повествуют о забавных похождениях неразлучной пары - рыцарственного бездельника Берти Вустера и его мудрого слуги Дживса. Переводы публикуются впервые. В третий том вошли романы и рассказы, посвященные одному из самых любимых героев писателя - лорду Эмсворту и событиям, происходящим в его замке Бландинг. Произведения, объединенные в том Лорд Эмсворт и другие, отличает тонкий юмор и лиризм. Ивлин Во: Для Вудхауса не существовало грехопадения человека. Ни один из его героев не пробовал запретного плода. Они все еще живут в Эдеме. Сады Бландингского замка — это тот самый райский сад, из которого нас изгнали. Повар Анатоль готовит амброзию для олимпийских богов. Идиллический мир Вудхауса никогда не устареет. Он будет освобождать все новые и новые поколения из плена, возможно даже худшего, чем наш. Вудхаус создал для нас целый мир, где можно жить и радоваться. Тираж 10 000 экз.
|
|
